​日剧字幕生成软件 字幕组日文

日剧字幕生成软件 字幕组日文

2019年还有一天多一点的时间就要结束了，

尽管这一年有很多的不开心不如意，

但有日剧日影陪伴的时光，

终究都是幸福的。

我们在今天白天采访了20位猪猪日剧字幕组的成员，每个人推荐了一部他们在2019年最喜欢的日剧or日影，便形成了下面的片单，因为这20位成员在字幕组有8到15年的奋斗史，每个人都经手过上百部片子，所以他们推荐的片子，也一定是今年最值得看的日剧and日影。

不妨参考下面的片单，挑选一部作品，在仅有1天的元旦假期里，放松下来拥抱它。

（（（（2019年度日剧片单））））

▲

@ varicos（翻译）

初恋那一天所读的故事

2019年第一粉红玛丽苏爱情喜剧，横滨流星蹿红为年度红人的力作，粉毛造型还真不是谁都能驾驭的。本剧的选角堪称经典：万年备胎表哥永山绚斗（妈呀，瑛太都比深恭小，何况B太），初告白的不良少年中村伦也（伦也的撩妹技能真是一等一的好，杀青后继续去撩黑木华），无敌粉毛横滨流星（虽然年下，男友力却十足），还有37岁“高龄”出演玛丽苏的深田恭子，还能如此粉嫩可爱真是难得。抛开玛丽苏的外壳，本剧在探讨轻熟女的婚恋焦虑上，树立了正面积极的不同典型。虽然是部玛丽苏，却告诉你恋爱不是万能灵药，心中有爱才是幸福的法宝。我最喜欢的，还是你努力爱人的样子。

▲

@ Rickyyyy（时间轴）

靛蓝色的心情

作为情欲BL故事的续作，豆瓣评分竟然能超越前作，实在应归功于CP之间的电光火石。如果说前作还在用色情小说撩拨男大学生的话，本作则是真枪实弹地搞起了羞耻play。竹财辉之助所饰演的木岛理生简直可称为2019年最强选角，联系前作，活灵活现展现了一个有才情的斯文男子如何一步步在情欲的世界里迷失和找寻自我。而摒弃情欲的色彩，木岛的瓶颈与释然也颇具现实主义色彩，如果说我们看前作还认为是一个美好的男男爱情故事，那么本作则告诉我们，所有的云淡风轻，只是因为已经历了大风大浪。

▲

@ 海苔君（时间轴）

恶党~犯罪者追踪调查

起初以为是一般的刑侦剧，补看才知道错过了多么震撼人心的剧情。内心带着伤痕的侦探佐伯修一（东出昌大饰），解开一个又一个犯罪的背后，留给人们的隐痛。只有短短的六集，其中第二集的质量堪称近年来情感类日剧最佳，没有之一。被生母遗弃导致弟弟饿死，哥哥独自长大，带着对生母的恨意，委托佐伯寻母。原本以为只是一个复仇或原谅的狗血故事，哥哥却选择了更高级的方式……余生，你有权选择不原谅的，但希望，你不要被仇恨所吞噬。

▲

@ 遛弯的李大爷（特效）

昨日的美食

中年同志大叔情侣每天想着怎么做食物，就这么絮叨的故事居然可以让人看得津津有味。这是一部恰到好处的同志故事，两个主角的气质、颜值、演技恰到好处，美食番的比重恰到好处，灯光摄影恰到好处，剧情说教也恰到好处。其实西岛叔和内野叔连一点卿卿我我的镜头都没有，卧室画面更是从未出现，但你就是可以从他们的唠叨中，从他们的眼神中去感受到情意，仿佛真的是一对生活了多年的同志情侣。哎，柴米油盐酱醋茶，无一不是我爱你。

▲

@ 万能白日梦（翻译）

我，到点下班

本剧上档的时间点很妙，恰逢国内掀起996制度讨论的热潮，于是顺理成章成为各大公众号轮番安利的人气日剧。吉高由里子从《东京白日梦女》里摸索出了自己独有的OL诠释戏路，走出了一个略有些任性，但不乏暖心的调调。在经历过加班工作对健康、感情的残酷压榨后，女主结衣大彻大悟，要为自己的人生而活，而不是为了工作而活。我们尊重某些人把工作当做人生的态度，但请不要以己度人，每个人的人生只有一次，属于TA自己。你爱996那是你的自由，不过老娘，到点就要下班！

▲

@ 苏打就是苏打（后期）

胜券在握

四年前演了俏和尚之后，山P近年来并未在戏剧上投入太多。（前年野猪CP演了一个《我命中注定的人》，这名字怎么听怎么腐，哈哈）本剧则又和当年《求婚大作战》的小伙伴滨田岳搭档破案，哎，虽然菜菜绪的衣品很棒，本剧里的演绎也不过不失，不过若能换成长泽雅美或荣仓奈奈，或许热度会飙高很多吧。剧集是比较典型的推理破案剧，亮点则是科普向比较多，全剧看完有一种学了很多知识的感觉，算一种老少咸宜的科学推理喜剧吧。

▲

@ mamengji（组长）

风平浪静的闲暇

2019年国内人气最高的日剧之一，为广大饱受工作压力的人们提供了一场轻松自在的“闲暇”。近年来日剧越来越多关注职场压力问题，无法解决现状，至少可以寄希望于影视化作品，有个盼头吧。于是顶着爆炸头，奋力骑着单车的大风凪出现在我们面前，逃离职场，逃离一切虚伪的人际关系，在一个破落的废弃小单元楼里，去重拾友情、爱情和生活的信心。是啊，生活或许就像这藤上的苦瓜，尽管丑陋粗鄙如同哥斯拉，可内在仍又火红的果实，清甜而爽口，所以，闲暇之后，继续加油吧！

▲

@ 半导体制杖（翻译）

东京大酒店

年末《东京大酒店》收视口碑双丰收，木村大神在经历好几部烂剧的折磨后，终于眼眉吐气，带着一队大叔大妈，热血满满要开米其林三星酒店了。本剧的卡司阵容强大，演技得到强有力保障。美食题材更能展现木村大神高超的厨艺，众多精美菜肴更是直接取材于真实的米其林三星酒店，深夜观剧，真是馋得饥肠辘辘。但本剧受追捧的实质还是打磨了一个传统却生动的励志题材，背负恶名的天才厨师和人生沮丧的中年大妈，以及一群受挫的中年人，为了一个理想，倾家荡产，在所不惜。很久没有被励志系日剧感动过了，但本剧做到了。

▲

@ 花露水女神 （时间轴）

我的事说来话长

自从《约会~恋爱究竟是什么呢》隆重推出谷口巧之后，近四年的日剧里，我们已见过太多颠覆三观的“高等游民”了，不过本剧又拍出了新的乐趣。岸边满这个嘴炮十级的废宅，怼天怼地怼姐姐，想法设法赚取零花钱来过日子，但内心依然柔软地爱着每一位家人。本剧的乐趣就是看番茄各种强词夺理和家人打嘴炮，为了一点点生活上的琐事都能讨论十几二十分钟的日剧，也算是近年少有了。我的事说来话长，的确有点长，不过印象最深刻的，仍然是这家伙每天都要早起给妈妈亲手倒一杯咖啡，这个情节设计实在太暖太妙了。

▲

@ 团团大人（海报）

夏洛克

绝大部分的刑侦、推理类日剧都是双男主模式，但像本剧这么有CP感和趣味感还是蛮少见，休宁（藤冈靛）自带霸道攻属性，小八（岩田刚典）则可自由调节为贤惠的受气包。故事取材于福尔摩斯，但做了相对比较合理的日式改编。两人的合宿直接改为侦探狮子雄替医生若宫润一洗脱案件嫌疑后，“强行”蹭住在一起，让人觉得妙趣横生。个人最喜欢第五集，久违的若村麻由美出演，故事也反映出职权骚扰的社会问题。

（（（（2019年度日影片单））））

▲

@T酱要做坂井知季（文案）

十二个想死的孩子

集体自杀的开局，最终却从致郁的设定走向了治愈的鸡汤，堤幸彦从一开始就没打算要老老实实给你呈现一部“青少年狼人杀”或“密室推理”，这种错位感或许会让有些观众不爽。但这部电影从头到尾探讨的都是生命的意义。每一个想死的孩子背后，每一个厌世故事的内核，都是孤独、寂寞的灵魂。哪怕只有一次真心的拥抱，也可以拯救一个灵魂。日本95后青年演员“群英荟萃，萝卜开会”大集合，当然可圈可点的依然是北村匠海。

▲

@干脆面君小浣熊（后期）

七个会议

《半泽直树》的企业版，原班人马打造，一堆老戏骨狂飙演技，场面渲染出极强的压迫力，让人挪不开眼睛。因为时长的关系，没有《半泽直树》里那么多的铺陈和峰回路转，而是选择了一条主线，简洁漂亮地一路到底。企业内部自省的电影是日本电影的一个大类型，只有时刻反思，才能摸索出正确的道路。这种事情，天朝的电影里是无法过审的，毕竟永远都是临时工的过错，不必问责上级。及川光博的演技很赞，野村万斋虽然依旧有些浮夸，但和羊姐组CP倒是不违和。总之，是一部很爽的电影。

▲

@马什么梅（时间轴）

王者天下

大部分内容在象山影视城拍摄，对于日本电影了非常难得了。对漫画原作的重现非常精准，无论是造型还是人设（大泽隆夫的造型真是让人……喷出一口老血）。动作设计上虽然无法与《浪客剑心》相比，但还是比较有节奏和爽快度。话说回来，漫改电影很大程度就是服务于粉丝的，看到山崎贤人和吉沢亮组队打怪，看到瓮声瓮气的杨端和摘下面具后，竟然变成东宝甜心长泽雅美，你还不知足，你还要什么自行车？

▲

@八爷的小迷妹（时间轴）

半世界

影片的音乐带着禅的意味，每一次清脆的击打仿佛变成一次醍醐灌顶的领悟。中年男人的人生，亲情、友情、救赎……故事平淡而琐碎，剧情如同一个等边三角形，彼此作用，又彼此救赎。情感很细腻，镜头的着力点也很细微，需要细细品味。稻垣吾郎、长谷川博己、池肋千鹤，各有各的魅力，在导演的运镜之下，并没有跌宕的情节，而是展现出活的情感，压抑的欲望。无论你是不是稻垣吾郎的粉丝，只要你喜欢这种安静的故事表达，你就可以去看这部《半世界》。

▲

@喵喵她娘（翻译）

飞翔吧！琦玉

喜欢严肃题材的观众可能会受不了本片，但喜欢日式浮夸表演风格的亲们就可以看得很乐了。这是一部标准的地域黑喜剧，很期待我们也能拍出类似《咆哮吧！河南》或《动手吧！上海》之类的电影。本片并没有讲太多大道理，只是用夸张表演来呈现地域歧视的荒诞和可笑，而细品之下，还是能觉察出主创对于坏蛋和蠢蛋的嘲弄。大家笑嘻嘻看完片中的地域炮乱射，琦玉VS东京，琦玉VS千叶，各种各样，可谁不说俺家乡好啊，哈哈哈哈……

▲

@角落划圈圈（翻译）

后街女孩

三个黑道小流氓因为犯错被要求下令转性变成女性偶像替老大赚钱。动画版掀起高热度之后，顺理成章出了真人版电影。对于看过动画版的观众来说，电影的前半段完美复刻了动画版的精髓，包括那句经典的“毕竟老夫也不是什么恶魔”，后半段则是原创+杂糅，虽然有些发力过猛，但毕竟，这就是一部沙雕动画改编的电影啊……三个女孩演得很好，那种身体里有个男人的感觉很巧妙得表达了出来。

▲

@ambition（片源）

男子拉拉队！

今年大火的横滨流星主演的青春励志剧，队友里竟然还有浅香航大（《轮到你了》中的二阶堂和神谷警官一起跳啦啦队是个什么概念）。节奏虽然有些拖沓，但好在男孩子们的友谊却闪闪发光，而且啦啦队的动作也是真刀真枪做出来的。虽然横滨流星是主演，但表现更亮眼的却是中尾畅树（咦，这位也是《轮到你了》里的房客啊……），背负沉重的过去，却依旧灿烂微笑，这种少年感非常难得。看惯了粉毛流星，黑毛流星也好可爱啊。

▲

@匿名（翻译）

爱歌：约定的承诺

真想把这部电影砸在《大约是冬季》主创团队脸上，让他们好好看看如何把一首歌变成一部电影。作为牙医GReeeeN歌曲真人化第二弹，由GReeeeN亲自参与编剧，今年的当红炸子鸡横滨流星童鞋主演，但男二饭岛宽骑也同样光芒耀眼哦（和人设有关）。经历平淡生活的野宫透，被宣告还有三个月的生命，却在人生最后关头，邂逅当初的乐队好友龙也，以及激励自己的诗集作者伊藤凪，野宫也逐渐领悟到，生命的价值与意义，并不在于长度，而是要无悔过好每一天。虽然是中规中矩的青春浪漫电影，但能这样就不错了，别给我们整什么幺蛾子了，好么？

▲

@贤贤的小跟班（时间轴）

漫长的告别

哭得稀里糊涂的家庭温情电影，首先得夸一夸山崎努老爷子这逆天的演技，凹陷的脸颊都是戏。有竹内结子这个“大姐”在前，苍井优这个“妹妹”瞬间迸发出十年前的稚气。因为父亲的病情，一家人重新团聚，开始了对父亲漫长的告别。这类题材很厉害的地方在于，总能悄无生气代入自己的真实人生，思考我们和父母之间的关系。原来能够成为家人，不仅只因血缘，更有时光变成羁绊，最终在人生里闪光，提醒我们去回顾，去珍视。

▲

@做人就要开心点（翻译）

我们都是小僵尸

新锐导演长久允的剧情长片，又名《爸妈死了，我却不想哭》。以一种仿真RGP游戏的趣味模式，去探讨亲情、成长的意义。这是一部看似很荒诞的音乐电影，里面充满了当下流行的御宅族符号，掌机游戏、8bit电子乐、像素文字、J-rock……四个小孩甚至都不是人物，而是角色，是设定。这种“抖机灵”的影视语言不见得能取悦所有人（尤其是年长的人），但却自有它存在的价值。谁不是从叛逆的少年少女一路成长起来的呢，谁不曾想过与世界对抗呢？电影里，少女郁子总拿着一次性胶片机咔嚓咔嚓拍照，但却从不冲洗胶片，“因为把相片冲洗出来，记忆就会变成回忆。我喜欢的只是按下快门时‘咔嚓’的感觉。”这个瞬间，很动人。

如果你觉得10部日剧和10部电影不过瘾，不妨购买我们的猪猪2020年日剧日历哦，366天，每天都会推荐一部日剧or日影给你，而且，这366部作品，是字幕组成员从过去15年制作的上万部作品中，用心精选给你的哦。

跨年之际，我们也准备了迎新狂欢促销活动：猪猪2020年日剧日历，仅售108元；猪猪新年礼盒，仅售128元。活动时间为即刻起至2020年1月1日23时59分，促销商品数量有限，售完为止。复制下面的淘口令，打开淘宝即可看到我们的店铺，您可以在淘宝直接搜索店铺名称“猪猪乐园商店街”找到我们哦。

￥sIBw1bqEsYk￥

最后，代表SUBPIG猪猪日剧字幕组的全体成员，提前向你说一声：新年快乐！