​领袖用典｜天高任鸟飞，海阔凭鱼跃

领袖用典｜天高任鸟飞，海阔凭鱼跃

“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃。”我始终认为，宽广的太平洋有足够的空间容纳中美两个大国。中美双方应该加强对话，增信释疑，促进合作，确保中美关系始终不偏离构建新型大国关系的轨道。

——2014年7月9日，习近平在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞

原文

大海从鱼跃，长空任鸟飞。

——宋·阮阅《诗话总龟前集》

解释

“大海从鱼跃，长空任鸟飞”，出自宋朝阮阅的《诗话总龟前集》，也是一句经久流传的民间谚语，常写作“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”。意为：大自然的广阔无边为鱼跃鸟飞提供了宽广的空间，比喻可以充分自由地行动，或无拘无束地施展才能。

天空的高远，为鸟儿无拘无束地展翅高飞提供了场所；海洋的辽阔，为鱼儿无忧无虑地远游提供了便利。“天高”“海阔”为“鸟飞”“鱼跃”提供了客观条件，提供了可能性，至于能否高飞和远游，最终还是要取决于飞鸟和游鱼自己的态度和能力。

任何事物的发展都是外部客观现实条件和事物内部本身意愿共同作用的结果，构建中美新型大国关系，既需要外部环境的推动，更是取决于中美两国各自国家的意愿。

当今世界，和平与发展已经成为世界的主题，任何国家都应该顺应这个大趋势。在全球化的浪潮下，国家之间的联系与依赖性越来越强。中美建交以来，两国贸易额增长180多倍。过去10年，美国对华出口累计增长468%，为美国增加了300多万个就业岗位。美国50个州中有47个州对华出口增幅达到3位数甚至4位数。中国产品为美国消费者节省了6000多亿美元。

亚太地区是中美利益交汇最集中的地区。近年来，中美在亚太经合组织、东盟地区论坛框架下密切协调，就区域经济一体化、反恐、防扩散、打击跨国犯罪、防灾减灾、减贫以及有关地区热点问题加强沟通与合作，有力维护和促进了亚太的和平与繁荣。

当前亚太国家最关心的是保持经济繁荣、维护经济增长和区域合作势头。对此，中美两个大国应该加强沟通、协调与合作，为维护和促进世界和平、稳定与发展共同发挥建设性、负责任的作用。

中美之间虽然有分歧和摩擦，但是共同的利益和合作是主流。正如习近平所言“宽广的太平洋有足够的空间容纳中美两个大国”，只要中美两国加强对话，增信释疑，促进合作，朝着构建中美新型大国关系努力，世界大舞台就会张开怀抱，让中美两国“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃” 。